DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolINFORMACIÓN LEGAL

Direktkontakt

TEAM Übersetzungen GmbH
Hauptstrasse 8, D 70563 Stuttgart
Teléfono +49 (0) 711 90131-0
Fax +49 (0) 711 90131-46
E-mail: info(at)team-uebersetzungen.de

Socios de TEAM


Todos los socios de TEAM Übersetzungen GmbH son traductores cualificados y participan en las operaciones del día a día como interlocutores responsables de un cliente o una gama de productos o proyectos en concreto.
 

Anne Bertram

Anne entró a formar parte de TEAM en noviembre de 1985 y pronto se convirtió en la interlocutora principal de TEAM para los proyectos de Apple. Su grupo abarca toda la gama de productos Apple iOS, Macintosh y Mac OS.
abertram(at)team-uebersetzungen.de

Gesa Petersen

Gesa se incorporó a TEAM en octubre de 1988 y desde hace muchos años lidera el grupo dedicado a IBM. Es la especialista de TEAM para los proyectos de IBM y las aplicaciones de bases de datos en general.
gpetersen(at)team-uebersetzungen.de

Petra Schmidt

Petra entró en TEAM como empleada a tiempo completo en 1999 tras colaborar durante muchos años con TEAM como traductora freelance. En la actualidad es responsable de la traducción de los materiales de marketing de Apple.
pschmidt(at)team-uebersetzungen.de

Brigitte Steeb

Brigitte es socia fundadora. Se centra principalmente en las traducciones para la actividad de marketing; dirige además el Vaihinger Computerforum 50plus, un servicio de formación informática dirigido principalmente a las personas mayores.
bsteeb(at)team-uebersetzungen.de

Holger Steeb

Holger es socio fundador. Como socio director de TEAM, es la persona de contacto para cualquier cuestión relativa a la compañía o no vinculada a proyectos en particular. Como traductor, está especializado en las tecnologías de impresión digital y flujos de trabajo.
hsteeb(at)team-uebersetzungen.de